Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung von Anfragen sowie die Buchung und Durchführung eines Aufenthalts in unseren Ferienwohnungen erforderlich ist oder Sie in eine darüber hinausgehende Verarbeitung eingewilligt haben. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei einer Buchung verarbeitet werden.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

Korallcation

Herz-Familien Stiftung

Martina Herz

Neuwieder Str. 27

56566 Neuwied

Telefon:+49 (0)171-6834200

E-Mail: martina@korallcation.de

3. Hosting durch STRATO

Unsere Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Besuch unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten bzw. Dateien, Browserinformationen, Betriebssystem und weitere technische Verbindungsdaten gehören. Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, zuverlässigen und technisch einwandfreien Bereitstellung unserer Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres Internetauftritts.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Hierzu können insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und der Inhalt Ihrer Nachricht gehören. Erfolgt die Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit einer Buchungsanfrage oder einem Aufenthalt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Erfüllung des Beherbergungsvertrages.

5. Direktbuchungen über Smoobu

Für die Verwaltung und Abwicklung von Direktbuchungen nutzen wir das Buchungssystem von:

Smoobu GmbH

Pappelallee 78/79

10437 Berlin

Deutschland

Wenn Sie über unsere Website eine Ferienwohnung buchen, werden die für die Buchung erforderlichen Daten über Smoobu verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

* Vor- und Nachname

* Anschrift

* E-Mail-Adresse

* Telefonnummer

* An- und Abreisedatum

* Anzahl der Gäste

* ausgewählte Ferienwohnung

* Buchungsinformationen

* Zahlungsinformationen

* Mitteilungen und besondere Wünsche im Zusammenhang mit der Buchung

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Buchung, der Kommunikation mit Ihnen sowie zur Durchführung und Abwicklung Ihres Aufenthalts. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit eine Speicherung aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist, erfolgt diese auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

6. Bezahlung über PayPal

Für Direktbuchungen bieten wir die Bezahlung über PayPal an.

Anbieter ist:

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie,

S.C.A. 22–24 Boulevard Royal

L-2449 Luxemburg

Wenn Sie PayPal als Zahlungsmethode auswählen, werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt bzw. von PayPal verarbeitet. Hierzu können insbesondere Name, Zahlungsbetrag, Buchungsinformationen sowie weitere zur Zahlungsabwicklung erforderliche Informationen gehören. Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung der von Ihnen gewählten Zahlung und damit zur Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten durch PayPal gelten die Datenschutzbestimmungen von PayPal.

7. Buchungen über Airbnb

Unsere Ferienwohnungen können zusätzlich über Airbnb gebucht werden. Wenn Sie Ihre Buchung über Airbnb vornehmen, werden Ihre personenbezogenen Daten zunächst durch Airbnb nach den dort geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet. Im Zusammenhang mit Ihrer Buchung erhalten wir von Airbnb die Daten, die für die Verwaltung Ihrer Reservierung und die Durchführung Ihres Aufenthalts erforderlich sind. Diese Daten verwenden wir insbesondere zur Kommunikation mit Ihnen, zur Vorbereitung und Durchführung Ihres Aufenthalts sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der uns im Rahmen einer Buchung übermittelten Daten ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Instagram

Auf unserer Website können Verweise auf unser Angebot bzw. Profil bei Instagram enthalten sein. Instagram ist ein Angebot von Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Sofern lediglich ein normaler Link zu unserem Instagram-Profil verwendet wird, werden beim bloßen Besuch unserer Website grundsätzlich noch keine Daten aufgrund dieses Links an Instagram übertragen. Erst wenn Sie den Instagram-Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram bzw. Meta. Sollten auf unserer Website hingegen Instagram-Inhalte, beispielsweise Beiträge, Feeds oder andere Social-Media-Elemente direkt eingebettet sein, können bereits beim Laden der betreffenden Seite Daten an Meta übertragen werden. Solche einwilligungsbedürftigen Inhalte werden – soweit erforderlich – erst nach Ihrer vorherigen Einwilligung geladen.

9. Cookies und Einwilligungen

Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Technisch notwendige Cookies dürfen eingesetzt werden, soweit sie für die Bereitstellung und grundlegende Funktion der Website oder eines ausdrücklich gewünschten Dienstes erforderlich sind. Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien für Analyse-, Marketing-, Social-Media- oder andere nicht notwendige Zwecke eingesetzt werden, erfolgt dies – soweit gesetzlich erforderlich – erst nach Ihrer Einwilligung. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen bzw. über die Cookie-Einstellungen angepasst werden.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Daten im Zusammenhang mit Buchungen und Zahlungen können darüber hinaus entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert werden. Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks und Ablauf der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage für die weitere Speicherung besteht.

11. Weitergabe personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies zur Durchführung einer Buchung, Zahlungsabwicklung oder Ihres Aufenthalts erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere Rechtsgrundlage hierfür vorliegt. Zu den möglichen Empfängern gehören insbesondere: STRATO als Hosting-Dienstleister , Smoobu als Buchungs- und Verwaltungsdienstleister , PayPal zur Zahlungsabwicklung Airbnb bei Buchungen über die Airbnb-Plattform Behörden, soweit eine gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung besteht

12. Ihre Rechte

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere das Recht auf: Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung Ihrer Daten, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen. Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

13. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Zum Schutz vertraulicher Inhalte und personenbezogener Daten sollte diese Website eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung verwenden. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt.

14. Aktualität der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Stand: Oktober 2026